17. 01 2017 16:00 | Peter Trnovec

Horná Dolná expanduje: Pozrite sa, ako vyzerá maďarská verzia!

Ste zvedaví na maďarského Brmbalíka? Video v článku!

Starosta maďarskej Hornej Dolnej (Imre Csuja) v opatere doktora (Gábor Reviczky)
Starosta maďarskej Hornej Dolnej (Imre Csuja) v opatere doktora (Gábor Reviczky) Foto: TV Markíza
Takto vyzerá Horná Dolná v Maďarsku
Takto vyzerá Horná Dolná v Maďarsku
Takto vyzerá Horná Dolná v Maďarsku

Úspech pôvodného seriálu televízie Markíza Horná Dolná už prerástol hranice Slovenska. Čoskoro sa totiž na bláznivých príbehoch z rázovitej dedinky budú zabávať aj diváci v Maďarsku. Stanica RTL Klub sa rozhodla nakrútiť vlastnú verziu, ktorá bude mať premiéru 2. februára.

Maďarská adaptácia sa vyrába na základe licencie. Ide o štandardný model, kedy nová verzia vzniká na základe tzv. biblie a adaptácie pôvodných scenárov pri zohľadnení miestnych špecifík. Projekt dostal názov A mi kis falunk (Naša malá dedinka).

V seriáli sa objaví viacero známych maďarských hercov na čele s Imre Csujom, ktorý stvárni starostu dedinky Pajkaszeg. Ak ste zvedaví, ako budú vyzerať maďarské klony Brmbalíka, Eriky, Terezy, Lacka, štamgastov, farára či doktora, určite si pozrite priložené videá a fotogalériu!

HD madarsko Gyuri.jpg
Foto: RTL Klub
 

Nemá Rapidečku, ale meno Ďuro mu zostalo. Toto je Guyri.

hd madarsko stamgasti.jpg
Foto: RTL Klub
 

Štamgasti z Pajkaszegu.


Komentáre ( 0)

 
Už ste čítali?

UPÚTAVKA

 
Horná Dolná - v pondelok, 18. decembra, o 20.30!
Najčítanejšie zo sekcie Horná Dolná