22. 02 2017 09:30 | Peter Trnovec

Horná Dolná mieri do Poľska: Vitajte v Górke Dolnej

Obľúbený seriál smeruje do ďalšej krajiny!

Na Hornej Dolnej sa budú zabávať aj v Poľsku
Na Hornej Dolnej sa budú zabávať aj v Poľsku Foto: TV Puls

Najzábavnejšej slovenskej dedine ide karta. Potom, ako sa vlastnú verziu Hornej Dolnej rozhodli nakrútiť v Maďarsku, pôvodný slovenský projekt smeruje na ďalší zahraničný trh. Seriál budú môcť od 27. februára pod názvom Górka Dolna sledovať diváci poľskej televízie TV Puls.

 

Už začiatkom mesiaca mal v Maďarsku premiéru seriál A mi kis falunk, ktorý televízia RTL Klub nakrútila na základe licencie TV Markíza. Premiérová epizóda zožala mimoriadny úspech a stala sa najsledovanejším programom týždňa.

 

Poliaci nešli do vlastnej verzie, ale rozhodli sa prevziať pôvodný slovenský seriál. Samozrejme, s klasickým poľským dabingom, ktorý je nám známy ešte z čias pirátskych videokaziet. Ako bude Horná Dolná vyzerať v poľskej mutácii, si môžete pozrieť v upútavke a krátkej ukážke z prvej epizódy.

Premiérové epizódy Hornej Dolnej uvidíte už čoskoro na Markíze.


-1 komentárov
Už ste čítali?

UPÚTAVKA

 
Horná Dolná - v pondelok, 20. marca, o 20.30!